方言を文字にするともの凄い違和感があります。
バトンタイトル「方言バトン (15問)」
-------------------------------------
それぞれの言葉を、あなたが地元（または現在住んでいる所など）で使っている言葉に直してください。
例は敬語で書いていますが、方言では敬語ではない言い方で書いてください（敬語が混ざるとどうしても標準語に近くなってしまうので）。
１：すごく〜だ。→うーと〜だ。
２：本当に？→本当に？
３：おもしろい→おもしろい
４：眠い→眠い
５：腹が立つ・むかつく→腹が立つ
６：調子にのっている→調子にのっている
７：自分→自分
８：あなた→あなた
９：あらまぁ→はぁ
ここからは、会話バージョン！
１０：「これから遊びませんか。」→「これから遊ばないん？」
１１：「あの子はとてもかわいいですね。」→「あの子うーとかわいんね。」
１２：「早く行きましょうよ。」→「早くいご。」
１３：「これから帰ります。」→「これから帰る」
１４：「とても体がだるいです。」→「うーと体だるいんさ。」
１５：「かまってください。」→「かまってくんない？」
方言がきつい人や違う所に住んでいる人など、３人以上に回して下さい。
zooomの瀬口さん、猶さん、ふゆさん
もしよろしければお願いします。
-------------------------------------
このバトンのURL:
http://www.baton-land.com/baton/124
バトン置場の『バトンランド』:
http://www.baton-land.com/
|
|
|